第171章 第171节 （4/4）

再加上这一次婚礼是「奉子成婚」，办得仓促，那些大牌女星也有自己的工作，未必能在梦露的结婚当天请得出假来。这样一来，玛丽莲·梦露就觉得，与其找某个二三线甚至八十八线的小演员在婚礼上尴尬地跟她表演塑料姐妹花，降低自己作为当前好莱坞头牌女神的咖位，还不如让玛丽塔来当伴娘算了。

“放心，我如今的身体结实着呢，而且早就涂了防晒霜！小英雄，你的皮肤分明比我还白，都不怕晒，我又有什么好怕的？”

戴着遮阳帽、身穿红格子衬衫的玛丽莲·梦露，酷酷地摘下墨镜，毫不介意地拍了拍自己的雪白胳膊，又在菲里的额头上摸了一把，掐了掐他的脸颊，乐呵呵地说，

“脸色不要那么难看！高兴一点！今天我过来是特意为了给你帮忙！玛丽塔说你这里缺少会说越南话的翻译，而我这边恰好有几个！都是越南那位「恶龙夫人」留下来的，所以这就给你送来啦！”

接下来，看到从车后座钻出来的，两个畏畏缩缩的有些眼熟的矮小面孔，菲里顿时恍然大悟。

——之前，陈丽春把她在洛杉矶郊外马里布海滩置办的别墅，以三万美元的价格转卖给了玛丽莲·梦露，自己则飞到了华盛顿去找爹妈。顺便也把管理别墅的越南仆人，一块儿丢给了梦露。

呃，这些仆人都是陈丽春从越南带来的，自然会说越南语，由于侍奉的女主人是陈丽春这种「洋气」的顶流达官显贵，又要带到国外显摆。所以也都上过学，有点文化，不是那种睁眼瞎的纯文盲。

如今他们被女主人抛弃在异国他乡，老家又成了战场。所以各个都是惶恐不安、六神无主，眼巴巴地盼着有人管饭呢！听说新的女主人给他们找了个能吃公家饭的活儿，自然不敢拒绝，当即就乖乖地来了。

但问题是，越南以前是法国殖民地，他们只能说比较流利的法语，并不怎么懂得英语。

不过这个问题很好解决，在洛杉矶找几个会说法语的大学生志愿者，还是比较容易的——凭着如今美国社会对于参加越战的热情，又是安置难民这种绝对正面的慈善行为，各所大学都是抱着支持的态度。

（真正的历史上，美国在参加越战的第一年，国内的参战热情是很高的年也还是以支持战争为主，进入1967年，民情才出现逆转，到1968年，反战运动终于成为主流。）

更何况，梦露小姐也预料到了这个问题，随车就带来了法语翻译——此公乃是一名曾经给法国演员做过助理的好莱坞三流经纪人，法语是不错，但混得挺扑街，听说梦露女神有召，立刻屁颠屁颠地来了。

“哦，太棒了，梦露小姐，您可真是我和这些越南难民的活菩萨！”

发现梦露一下子帮自己解决了燃眉之急，菲里立时大喜，抓起梦露的手就千恩万谢起来。

接下来，通过这些临时凑合的翻译，跟难民们勉强实现了交流沟通之后，菲里终于弄明白了，这些看似都差不多的越南难民，其实内部也是有组织、有头领的，并不是他最初想象中的一盘散沙。