第107章 第107节 （1/4）

塞萨尔侧过脸去，看到她那轻盈的身姿在晨雾中显现出来。他晃了晃手里的地图。“先让她弄几本文献出来吧。”他说，“再过段时间，我就得去北边的荒野逃亡了。白天在现实世界逃亡，晚上还要在荒原......”

戴安娜走近一步，面带轻微的笑和他对视。

“在荒原不算是逃亡。”他立刻改口说。

她的笑里带着些揶揄，不过也有关切。“昨夜的旅途是有些艰辛，”她说，“不过我们仍然还有白昼，只要还活着，总会有法子脱困，你也不必总把白昼当成苦修。另外，菲妮要我传给你一个吻。”她踮起脚尖，柔唇在他嘴唇上轻触了一下，“有尝到残留的味道吗？”

塞萨尔把戴安娜的腰肢挽住，低头和她拥吻，在高墙的晨雾中和她紧紧拥抱。他感到她闪烁的睫毛在他眼帘上拂过，看到她水蓝色的眼眸凝视着自己，蕴含着难以察觉的柔情。他在她微凉的舌尖尝到丝丝甜味，是菲尔丝最喜欢吃的苹果的甜味，就像那丝唾液刚落在戴安娜口中似的。

“你竟然为这种事用传送咒。”他反应了过来。城堡地下的试验场和这边城墙距离很远，靠走没可能还留着那丝甜味。

“有种奇妙的趣味.......也许有吧。”她抬起嘴唇，再次和他亲吻，在他唇间呼吸着温热的气息，和他分享那丝甜香。然后，她稍微退回了点身，“菲妮最近一直在强迫自己记起菲瑞尔丝拥有的知识，就像扎根在了试验台上一样。说实话，很勉强，但我们所有人一直都在做勉强的事情。有时候她忽然有了些古怪的想法，我也很难不答应。就当自己亲吻先祖，是在对她表示自己长久的仰慕吧。”

“你可真会安慰人，戴安娜。”

“一直都是我在安慰人。”

“但我已经想不出自己能怎么安慰你了。”他说。

“你只要能一如往常地一直往前走下去就够了，塞萨尔。”

“我觉得这句话适合更庄重的称呼。”塞萨尔又说，“你知道的，反正迟早会有，不如先让我体会一下。”

“叫丈夫还太早了。”她说。

“就当是顺应气氛？”

“我可不知道有什么气氛，”戴安娜闭上一只眼睛，“正常来说，你该和我告别了。”

第二百七十七章 给他栓上狗链子

......

等塞萨尔绕着城防巡视了一整圈，阿尔蒂尼雅还没过来找他询问无穷无尽的问题。他觉得这家伙也许还没醒，于是起身前往她在城堡的卧室，轻声敲她的门。

门开了，原来皇女很早就起身了，只是忙着自己的事情没顾得上出去。此时天色还有些阴暗，她头戴睡帽，身穿睡衣，手里还拿着一沓手稿。不得不说，她看着颇为古怪，也许是他从来没见过她不穿正装的模样。

阿尔蒂尼雅正在翻阅一堆文件，还把她经手过手稿的递给他看，塞萨尔扫视几行，发现是一篇力学论述的手稿。手稿的著述人他从没听过，似乎是卡萨尔帝国某个已经逝世的人。手稿的笔迹很娟秀，通篇都由手写而成。

“是米拉修士复原的手稿。”她说，“我正在看，内容很准确。”

“文风有些诡谲......本来就是这样吗？”

“手稿本来的著述人是个热衷哲思的修士，有什么问题吗，先生？”

塞萨尔把手指从手稿的其中一行划过去，说：“用语很难理解，句式也编的太晦涩，一点都不易读，更别说易懂了。这书看着像是用宗教典籍的文体做书写。我觉得把它摆在书架上起不到多大用途，除非有个通读经文的修士拿着书给人们解经。”

阿尔蒂尼雅稍稍睁大眼睛，“解经吗......您希望但凡识得文字，就能看得懂这本书？”

“这就是这种书的用途，”塞萨尔说，“最好找个能看懂经文但不是修士的人来修改。把晦涩的文本改成通俗易懂的文本，不要逐字逐句地改，要理解它的意思，然后用自己的话写出来。不要使用著述人的风格，也不要做无意义的修饰，顺带还要删除多余的废话，免得浪费了工匠们的时间，叫他们不想读下去。事了之后，可以让修改的人在新编的手稿上写下自己的名字，让他平常怎么说话就怎么写，很简单，不是吗？”

“这么说，复原的手稿还是摆在图书馆的书架上，但您希望把新编的书籍放在人们可以随意往来翻阅的地方？”阿尔蒂尼雅问他。

“还记得安格兰那些定期印刷的书吗？这种书就适合放在街头，在泥墙瓦盖的小房子里贩卖。找到懂印刷的人开办店铺，既然是交界地带，就提供两种语言，除了这种对工匠们有帮助的力学论述，你也可以让他们出售很多其它通俗书籍。”

皇女思索起来，“让人识字的读本、日历书、法令书、增长民众信心的战争简报、还有宣传用的画像......”

“你自己的肖像？“

“我可没有这个意思，先生，你不要乱说。”

“说实话，就你列的这一串，识字读本根本没人会买，因为不识字也不想识字的根本不会走进书店。战争简报和宣传用的画像是要在街头派发的，没人会为了这个进书店，更不会有几个人愿意花钱。日历书确实是个需求，只要标注的重要日期够多，并且附注详细，自然会受欢迎。至于法令书......我觉得大多数人都只关心贿赂的刑罚，你得把其它法令和这东西绑一起才能卖得出去。”

“取决于民众的需要？”

“大部分人的需要都很简单明了，”塞萨尔说，“要么关系到生存和生活，要么关系到钻营上位。没有把识字读本摆在街上人们就会蜂拥而至的道理，反正对民众来说，识字本来也不是个值得在乎的东西。有得过且过的法子，就没有逼自己思考和劳累的必要。至于法令书这种东西，大部分内容看了也不会怎样，但要涉及到人人都在干的贪污受贿和弄虚作假，那么，大部分人都会想知道自己怎么干更不容易出事。”

她陷入思索，“怎么才能改变民众的需要呢，先生？照您这么说，就算我们付出巨大的心血去复原，甚至是去新编，去翻译，大部分人也都不需要，大部分人也都不去读，大部分书更是无人问津。最后它们甚至会无处存放，堆到仓库里去等着老鼠啃。”