第202章 第202节 (1/3)
“斯涅古罗奇卡……节?这是什么很出名的人吗?”
“应该是翻译问题。”
雀斯微微摇头,又是切换了一下系统自带的翻译几遍后,她最终确定。
“斯涅古罗奇卡应该是什么音译,其在斯拉夫特的语境里,应该是代指幼年女性雪人……或者应该说雪孩子?雪姑娘?”
“自然崇拜?”
玛雅挑眉。
这种事并不少见……人类文明发展至今,虽然脉络细节有些偏差,但大体上是相同的。
对丰收的喜悦,对失败的懊悔,对父母的特殊感情,对后代的关注……
哪怕这个世界存在灵能这种非凡力量,但其本质上还是生物……是生物,是就没有办法拒绝这些感情。
而这些感情又催生出了模样不同,但整体意义相同的许多东西。
所以这个雪姑娘节……或许应该翻译为冬日女神节?
不过可惜,玛雅这一次想错了。
“供奉冬日女神有另外一个节日,而这个雪姑娘节……可能更像是一场相亲节日。”
“啊?”
第147章 月老形态的玛雅!
“在很久很久以前……一场好大好大的雪,覆盖了整个哥萨克……”
昏暗的房间里没有灯光,女人靠坐在摇椅上,靠在壁炉旁,抱着自己的孩子,虚弱的讲述着那每一个斯拉夫人都耳熟能详的故事……
“……”
“老人悲伤的对着自己的妻子说,如果我们有一个孩子就好了……哪怕她是用雪做的……”
“……”
“她奇迹一般的活了过来,她的皮肤像雪一样白,她的性格像冬天一样宁静纯洁……但她却感受不到温暖,她感受不到爱情,就像是她不能靠近烈火一样,否则她就会融化……”
“……”
“冬季过去,春天来到,她再也不能出门,只能羡慕的看着孩子们在玩耍……她发现自己已经爱上了那个牧羊人之子……”
“……”
“在他的邀请之下,她跳过了火堆,但她的身体也开始融化,但在最后的时候,她却微笑的对所有人说‘不必为我难过,我已经感受到了温暖与爱……’。”
女人的声音开始虚弱,她怀里的孩子似乎也察觉到了什么,开始逐渐哭泣。
她试图安抚对方,但沉重的手臂却再也不能抬起。
即便她努力的催动自己三环的灵能,却怎么也不敌自然的秩序。
疲惫感,冲上了她的全身。
她只能用自己最后一点力气,轻轻的抚摸着孩子的脸蛋,擦去孩子的眼泪,碧蓝的眼睛不舍的看着这个出世还没有多久的孩子,片刻后,她安静的放下了自己的手。
手中的玩具小熊,轻轻落地。
没有一丝声音。
……
【已消耗3点衍生结晶,已加载‘斯拉夫特语言翻译’】
“这东西还真万能啊。”