第218章 第218节 （3/3）

“不太清楚。我也是第一次听说她的名字。”藤原香子摇了摇头回答道。

听说是中宫定子来了，

女官的笑容有点过于放肆。

一点都看不出是二十来岁的成年人！

又或者说，完全看不出这个人有对高位者的敬畏的样子。

周安有一种她的人生态度有些超越这个时代的束缚的感觉。

不知道这种态度在这个时代而言算好算坏。

“见过周先生。”当周安走进会客厅的时候，定子微笑着向周安招呼道。

她经常从怀仁的口中听到周安的名字，自然是知道自己的丈夫对眼前这个人的尊重，所以她在见到周安的时候，主动将自己的姿态放低。

这是她对自己丈夫默默的支持。

“周先生周先生！在下清少纳言，希望可以请周先生来确认一下我所熟读的那些汉学文集是不是正确的！”清少纳言没等周安回应定子，便主动前倾着身子看向周安请求道。

周安微皱着眉头看向清少纳言，不由得开始好奇她是怎么活到这么大的。

一点不会看气氛也就算了，还抢跑在自己的主人之前说话，并打断自己服侍之人和其他人交谈的流程。

放在其他人的身上，怕是清少纳言早就被赶出去了。

也就是定子脾气好，她才能一如既往的肆无忌惮。

“周先生，清她只是太热衷于汉学文集了，所以才一时有些失去了仪态，太往周先生海涵。”藤原定子有些紧张的看向周安为清少纳言解释道。

大概是察觉到自己太过于跳脱是会牵连到藤原定子跟着一起丢脸的关系吧，清少纳言稍微将身子往后退了退，然后有些不好意思的冲着周安笑了笑。

嗯，应该是不好意思的笑吧？

说实话，周安也看不太懂。

毕竟清少纳言笑起来的时候一如既往的还是很开朗。

确认开始。

怀仁给周安送过来的那些汉学文集中，刚好有清少纳言想要测试的文本。

先是来一遍日语版本的。

除了有几处地方算是理解有误而导致的内容意思出现了偏差之外，倒也没什么大问题。

但是当清少纳言用汉语重新背一遍的时候，问题开始出现了。

跟藤原香子属于差不多的毛病。

都是在最基本的发音等方面上出了问题。

看样子，应该是在某个时刻出现了语言上的断层，再加上多年未曾和大唐有交集，导致他们一错再错，然后一直错了下去。