第38章 Love Whiteness. （1/4）

第38章 Love Whiteness.

这......这是明晃晃的以权谋私吧！沈休被吓了一跳，手心里都是汗，生怕秦念两眼一闭给自己名字说出去了。

广播响起马头琴的前奏，沙哑，悲伤，遥远又宏大，秦念的低唱渐渐加载，温柔又缠绵：

Je voudrais tant ue tu te souviennes

我希望你永远铭记

Des jours heureux o nousétions amis

那些我们在一起的时日

La jeunesse fileà toute allure

青春一路飞驰

Le soleil disparat en un instant

阳光转瞬即逝

节奏加快了些，像是隔着一层滤镜回忆过往，沈休在心里跟着节拍，想起他们坐在车上时，秦念的手放在方向盘上轻叩：

Nous nous sommes rencontrés 12 fois

我们有12次相遇

Nous avons 24 heures de séparation

我们有24小时别离

Coucher de soleil rose et cte dorée

日落玫瑰金两岸

La mer estme un opéra oriental sans fin

海水唱不平牡丹亭

骤然听见自己的声音，沈休魂都要没了，像是收音机被按下了磁带，带着沙哑，他在风中轻轻地唱着那段陈词，“原来姹紫嫣红开遍......”

Il amencéà neiger en bas de la colline des amoureux

情人坡下起了雪

Les jeunes de l'école ont les cheveux blanchis par la neige

问学渠白了少年头

Le premier cadeau de la fontaine silencieuse

沉默喷泉的第一个礼物

Mon amour est renduà mon ancien partenaire

我的爱还给旧主

又是一段马头琴独奏，干脆、热烈又空荡、悠远，秦念的声音也变得畅快了一些，像是一个人在夜里敲下黑白的钢琴键：

Je m'en souviendrai toujours

我永远铭记

Des jours heureux o nousétions amis

那些我们在一起的时日

Les flocons de neige sont blancs et isolés