第27章 第二十七章 （2/6）

纳萨克把它放在掌心里，托到夏如初面前。

“这是我之前去中国读书的时候，班上同学送的。”他说。

他的声音变得很轻。

“就是前几年的事情，我在北京语言大学待了不到一年。语言班，汉语很难，我学了几个月也只能说一些最简单的句子。班上有一个同学，就坐在我旁边，总是帮我记笔记，因为我的听力跟不上老师的语速。这个耳环是他送的，不是什么贵重的东西，他就说是旅游的时候随手带的，他说觉得好看，就买了两只，一只给了我，一只自己留着。”

纳萨克停顿了一下。他低头看着掌心里的银耳环，拇指轻轻摩挲着环身，那个动作很自然。

“但是我们可能是有缘无分吧，”他继续说，“我只在中国停留了不到一年的时间就离开了。家里出了些事情，我需要回来。走得很匆忙，甚至没有来得及好好告别。”

他说“有缘无分”的时候用的是中文。

发音并不标准，“缘”字被他读成了一种介于“元”和“烟”之间的模糊音节，“分”字的尾音拖得很长。

但这四个字从他嘴里说出来的时候，有一种奇异的庄重感。仿佛他在这不到一年的中国生活里，别的什么都没记住，唯独把这个词刻进了记忆深处。

夏如初看着那个银耳环，又看着纳萨克的脸。纳萨克的表情很平静，平静得不像在讲述别人的故事。但他的眼睛出卖了他。

这个耳环对他很重要。

夏如初忽然意识到，他邀请自己一起回国，也许并不是在邀请“他”。

他是在邀请一个能让他想起那个人的存在。那个坐在北京某间教室里、帮他记笔记、送他银耳环的中国同学。夏如初只是恰好长了一张与那个人相似的脸，或者恰好有着某种相似的神态，或者恰好在他最孤独的时刻出现在了他的面前。

夏如初很纳闷，自己长得很大众脸吗，为什么这么多人前仆后继说自己跟记忆中的白月光相似。

他没有拒绝。也没有答应。他只是沉默地坐在那里。

他的沉默没有让纳萨克感到尴尬。

纳萨克似乎很习惯沉默。

空白不是缺失，它本身就是对话的一部分，像峡湾里那些安静的水面，表面不动声色，底下却是深不见底的暗流。

夏如初放下了手中的刀叉。金属碰撞陶瓷的声音在安静的餐厅里显得格外清晰，像一个句号。

“纳萨克，”他叫他的名字，声音比他预想的要低一些，“我是说如果的话……”

他停顿了一下。他在犹豫。

他不知道这个问题是否越界，是否该跟这个刚认识不到一天的人说。

“如果你跟那个曾经的朋友遇到了，你会做什么？”

纳萨克显然被问到了。

他的嘴唇微微抿起，眉间出现了两道很浅的竖纹，手指无意识地转动着掌心里的银耳环，一圈，两圈，三圈。

似乎终于得出答案，他擡起头来，笑了。

“可能好好叙旧吧，”他说，“然后借机敲诈他一笔。”

夏如初愣了一下。

“上学的时候他老说要带我去中国逛逛，”纳萨克继续说，语气轻快，“长城、故宫、颐和园，他说这些地方他都去过很多次了，但带一个外国人去还是第一次。他说话的时候总是很兴奋，手会不自觉地比划，好像光用嘴巴说还不够，一定要用整个身体才能把那些地方的壮丽表达出来。我那时候汉语太差了，他说的一大半我都听不懂，但他比划的样子我记得很清楚。”

他又转了一圈手里的银耳环。

“所以如果遇到了，我一定要让他兑现这个承诺。中国很大，逛一圈要花不少钱，正好可以敲诈他一笔。”

他说“敲诈”这个词的时候，语气里没有一丝恶意，反而带着一种近乎孩子气的狡黠。

夏如初看着他的笑容，却突然想到一首诗。

“曾经沧海难为水，除却巫山不是云。”

“？这是什么意思？”