第14章 Episode 14 （1/3）

Episode 14

如果你抚弄过猫，就会知道，它总是亲昵地舔舐着你的手，然后在某个你几乎以为它要对你露出柔软的腹部的瞬间——狠狠咬下去。

而事实是，它自己也不知道为什么在那一刻会咬你，仿佛只是因为，如果不咬下去，这舔舐就永远无法停下。

她当然知道小巴蒂·克劳奇可以立刻用愈合如初治好它。可他不会这么做，她了解他，他最大的爱好就是尽可能保留被她伤害过的证据，哪怕不招致任何人的同情。

她也清楚，他有办法遮住那道伤疤，但他不能时时刻刻都用魔法，尤其是在圣诞夜的餐桌上：镜面般的银盘，星光似的烛台，以及父母那窥镜似的目光。

这个男巫在学校的罪行将展露无疑。

关于这一点，她的确没猜错。当小巴蒂·克劳奇刚踏入家门，正要摘围巾时，一个尖细的声音就从门垫下面窜了出来。

“巴蒂少爷，你受伤了！”

摘围巾的动作一僵，他低头，向这惊呼的源头投去无奈的一瞥。说话的是家养小精灵，叫闪闪，老得像一块嚼过头的口香糖，整天在家里悄无声息地移动，稍不注意，就会踩到她那糖衣般几乎溶进皮肤里的“衣服”。如果他没猜错的话，那是一条用安全别针固定的壁毯，在他有记忆的时候，就长在她身上了，连同她的身体日日霉变，就像克劳奇家一件快失去功能的家具。

他感到没来由的恶心。

“哦，闪闪，我——”

他的话还没说完，就被克劳奇夫人打断了。

“亲爱的，你的嘴角怎么了？愈合如初不起作用吗？”

妈妈捂了下嘴。他有些猜不准，她是吃惊于他受了伤，还是吃惊于他居然将这道伤口保留到他们眼前。

“是坩埚爆炸。魔药课上，斯拉格霍恩教授允许我自由探索，因为他认为我该掌握的已经无可挑剔了……我从图书馆的一本书里了解到，毒角兽粉末和火龙血可以作为迷乱剂的纯化剂使用，于是我做了些尝试，没想到药剂之间过度反应，坩埚爆炸了……”

他说得越来越慢，神色越来越愧悔，像捏着一根滴管，一点点往这张脸上，挤一种名为懊恼的溶质。

“……坩埚爆炸前，我就该注意到异常的……这都是我的疏忽，妈妈。”

他撩起额头上的头发，露出另一条短而深邃的新伤疤。

如果凯西看到一定会露出嗤笑——他伪造伤疤的手段并不高明，至少目睹过无数次坩埚爆炸的她，一眼就能判断出那不是坩埚造成的，只能是这个男巫在霍格沃茨特快上，用夜色下的玻璃窗充当镜子，自己笨拙地用羽毛笔剜出来。

“庞弗雷女士没有解决这个问题吗？”

妈妈急切地问，伸出一只手，想要摸摸他嘴角那道伤口。那一瞬间，他再次感到恶心，不着痕迹地低下头，只让妈妈的手触碰到额头的伤口。

“如果是普通的擦伤，我自己就能治好，”他长舒一口气，“但这次有几种并不常见的药剂参与，因此，庞弗雷女士建议让它自然治愈。这不会留疤。”

妈妈也松了口气，收回手，轻拍掉鞋面上已经融化了一大半的雪。

“留一点疤也没关系，”她这样说，像是在安慰自己，“快去换衣服吧。你爸爸稍后来接我们去看音乐会。他还邀请了禁止滥用魔法办公室的主任，赫普齐芭·斯特瑞顿和她的丈夫。闪闪，把他的魔杖收好，送去奥利凡德那儿。务必要让他提供最仔细的检查和最好的保养，确保O.W.L.s结束前不会出问题。”

“别担心，妈妈，我的魔杖没出过问题。”

他将魔杖递给闪闪，闪闪用双手接了过来，颤巍巍地，更像是捏住了一条鼻涕虫。

然后，他突然想起另一件事：“对了，我记得禁止滥用魔法办公室新调来了一位叫乌姆里奇的女士？”

“是的，多洛雷斯·乌姆里奇。她在实习期间评价很好，乐于助人，你爸爸刚通过她的转正申请。怎么了吗？”

“没什么……就是前不久，我们学院的院长向我推荐了一本高级魔咒的书，里面提到了踪丝，我很感兴趣，打算写一篇论文，”他向楼梯口走去，“我想，哪天去魔法部时，我可以顺便拜访她。”

经过楼梯口时，他看见闪闪正和她那个长得一模一样的女儿一起，将一株冷杉从后门拖进来。

深绿色的针叶，在羊毛地毯上留下一连串车辙似的痕迹。闪闪施了个魔法后，那株冷杉在窗边稳当当地立住了，正靠近壁炉和书架，平时克劳奇先生喜欢站在那里思考的地方。

如果不是火光映出影影绰绰的绿色，那棵树几乎就像一道突兀的黑影，侵入了这个家。似乎是同样感到不妥，家养小精灵们每天一早就开始打扮着这位赤条条的侵略者，试图将马夫伪装成新郎。她们往上面挂各种颜色的彩灯、不会烤化的糖果、小行星般绕着打转的光球……

最后一天装点日，小巴蒂·克劳奇下楼时，发现家里竟然在下雪。而于魔法变出的雪不同的是，它不会融化，而是雾一般沉进地板，又从天花板上藤蔓似的垂下。

闪闪解释道：“巴蒂少爷，这是昨天晚上魔法部的一位先生送来的，据说是佐科笑话店新最热门的新品，和雪一模一样，还不会弄脏地毯，一上架就被抢空了，那位先生从半夜排到天亮，才好不容易抢到一个。”

他伸出手。人造的雪花如幽灵，从他掌心毫无阻碍地穿过去了，像是一次轻巧的侵犯。没有冷意的雪，没有打湿他的手心。