第23章 Episode 23 （1/3）

Episode 23

凯西行走在街上。她的脚步不断闯入草坪，又不断落到车道上。今天的太阳低低的，依旧很闷，没有雨后初晴的感觉，更像是两种天气推搡着都不愿上台。

一路上，她都瞧着自己的影子，注意它在她脚尖的变化。那影子的轮廓很流畅，是人的形状，只是有一块突了出来，像一处人工修筑的转角——是一个方形的透明盒子。

她时不时停下，对照地图确认自己没走错方向，再将手中的透明盒子举起来，确认里面的蛋糕没有损坏。她的兜里还有一大把蜡烛，她们想插多少就插多少。

今天，她要去找她的母亲，和她一起过生日。

这个暑假短暂摆脱学生身份的日子让她志得意满。她不再是只会索取了。她能做事，能工作，能独立生活。她亲手做了一份蛋糕。

母亲这次推开门，见到她时，将大吃一惊。因为她的女儿不是来找她要钱的，而是要带她去外面的餐厅吃晚饭，如果还有空，她们还可以去别的地方逛逛，比如附近的皮卡迪利广场。

她将负担所有支出，这下母亲就没理由推开她了。

迎面走来一队游学的中学生，每个人手里都拿着一只画板，夹着白纸和铅笔。他们刚从美术馆写生结束。

凯西绕过他们，继续向前。

到了晚上，如果她们都心情不错，或者说，如果母亲主动提起，她就可以漫不经心地从兜里拿出O.W.L.s成绩单，递到她手中，等母亲自己翻开，再捂住嘴巴，露出难以置信的表情。如果她们正巧到了皮卡迪利广场，她就能带母亲去百货公司。她上次到这里，就找到了一家丝巾店，看中里面的款式是母亲喜欢的。她要给母亲买一份生日礼物，因为她是她的女儿。

她穿过一条马路，拐过一个拐角，走进一处错综复杂的巷道，进入了一片杂乱不堪的排屋区域，几乎看不见一面完好的外墙。此时，太阳已经很低了，但暮色不见影子，只是一种贫穷的、潦倒的景致而已。

这年头的伦敦，已经很少有布里克斯顿这样的地方了。

她放慢脚步，没有去踩那些东倒西歪的草地，径直走到一扇门前。她的脚步一顿。门把手、门缝和报箱口塞满从各种地方寄来的账单，墙上还被泼了油漆，写着几句粗口。

她想起《血字的研究》就发生在这里，顿时感到不安，摸了摸衣袖里的魔杖，走上前一步，深吸一口气，略过早就坏了的门铃，敲了敲门。

门开了一条缝，一个男人探出头来，脸上带着一丝酒后的倦意，头发稀疏。凯西立刻挤出一个笑，准备和母亲的新男友打个招呼——虽然这个看上去实在上了年纪。

“你找谁？”对方嘟嘟囔囔道，嘴里的味道像下水道。

“我找丽贝卡。”她立刻道。

“——什么？”

她又说了一遍，这次还补上了母亲的姓。

“你是丽贝卡的谁？”对面声音沉了下去。

她差点就要脱口而出，我就是丽贝卡——

“我是丽贝卡的女儿。”

“她已经跑了！”

门砰地撞到墙上，凯西下意识后退了一步，还没等她看清楚屋内的状况，就听见眼前的男人怒气冲冲道：

“如果你是来还她欠我的三个月房租的，那么，把钱扔在这里，然后立刻滚蛋！我再也不会把这套房子租出去了！”

直到门又砰地合上，她都没移动。

不可能。

如果她真的搬走了，她会给她写信的。之前每次都是这样。她会给她新的地址，尽管她并不期待看到她，但这是她的义务。

一声刺耳的摩擦声从街角传来，而后是急停的公交车的开门声，高跟鞋与地面的碰撞声，自行车与沥青马路的摩擦声，排屋里隐隐传出的争吵声、叫骂声、孩子攻击父母或互相辱骂的声音——这些无意义的声音在一个瞬间一齐向她涌来，而此时此刻，她站在这扇门前，同样毫无意义。

希望毫无意义。

她的爱毫无意义。

终于，她再次动身，蛋糕被留在那里，在一堆账单的阴影里，像一座墓碑。

情绪像一阵骤雨闯入她的内心，填满了平日用来盛放感情的那处小水凼，又立刻冲毁理智的堤坝。

她的身体像是一块磁铁，而母亲的家像另一块，总是将同极对准她。她被这股力量推动着离开这个街区。街道两旁的建筑，如两面不断靠近的墙，将她压得喘不过气。