第4章 “无伤大雅”的小玩意儿 （1/3）

“无伤大雅”的小玩意儿

6.

直到五年级春天，合作进展得一直都很顺利——顺利得像一首没有人捣乱的、平淡无奇的乡村小调。

托斯内普的福，阿斯特丽德现在不仅有余钱多雇佣几次格丽送信送包裹（尽管那只笨鸟还是时不时会撞上一两棵树），还能给他准备一份看上去要像样些的圣诞礼物了——一件丝绸衬衫。

当然是麻瓜样式。是她每年暑假都能见到他穿的那种短袖衬衫，黑色，领口和袖口的剪裁比他从前的那些要规整得多。她没有见过巫师袍，更不知道去哪里买巫师袍——总不能写信问“请问对角巷怎么走”吧？那未免太像一个愚蠢的麻瓜问出的愚蠢问题——所以她索性送了麻瓜衬衫。

他总归还是需要的，不是吗？在他每个暑假回到蜘蛛尾巷的时候，在他不得不面对那个酗酒的父亲和那条肮脏的街道的时候。

但是在三月份的某一天，阿斯特丽德寄到霍格沃茨的信和新货品没有得到回音。

一天。两天。三天。

是他遇上什么事了吗？已经过去三天了——以往这时候，她早就开始售卖他改良过后的新货品了。包括但不限于护肤霜、口红、洗发水、香皂和香水。科克里斯太太对她的润肤霜赞不绝口；玛格丽塔夫人甚至提前预订了下个月的货，说是要带去给她在伦敦的女儿。

于是阿斯特丽德不得不又雇佣格丽——那只灰扑扑的笨鸟最近瘦了一点，飞起来更歪了——给莉莉写了一封信，询问斯内普的近况。

比起询问艾琳夫人，她相信这个冒昧的做法更能得到答案。

艾琳只会说“他一切都好，应该没什么事”。那个“应该”像一根刺，卡在阿斯特丽德的喉咙里好几年了。

但答案让她冒火。

莉莉的回信来得很快——格丽这次居然没撞树，可见是知道事情紧急。信写得不短，字迹圆润活泼，透着一种阿斯特丽德没有的、被好好爱护过的气息：

“亲爱的阿斯特丽德：

收到你的来信我很惊讶，但也非常欣慰你对西弗的关心。是的，西弗最近遇到些麻烦。他受伤了，正在校医院恢复。事实上，他总跟劫掠者——哦，就是一群喜欢惹是生非的家伙——不对付。我劝过他很多次，真希望你也能劝劝他。

祝好，

莉莉·伊万斯”

什么叫“遇到些麻烦”？

什么叫“多劝劝他”？

什么又叫“惹是生非”？

阿斯特丽德把那封信看了三遍，越看越觉得有一股气从脚底板直冲天灵盖。

她恐怕不能茍同莉莉对这件事——甚至是一系列事情——的定义。

那太轻描淡写了。轻描淡写得像把一头大象说成一只蚂蚁，把一场火灾说成一缕青烟。

凭借她跟斯内普的五年同桌情——再加上这几年书信往来、合作生意的交情——她坚信斯内普不是那种爱主动挑起事端的人。尤其是这种幼稚的、近乎愚蠢的事端。他一般倾向于防守和反攻。如非必要，他更喜欢把精力用在改善自己的处境、研究自己喜欢的事物上——比如魔药，比如那些她看都看不懂的、关于魔法理论的晦涩描述。

所以，一场简单的“同学间的打闹”，能把斯内普撂倒在病床上这么多天吗？

倒不是说她对于自己在斯内普心里的地位有什么不切实际的幻想。她很清楚自己是谁——一个麻瓜，一个合作者，一个偶尔能说上几句话的、来自那条肮脏街道的老熟人。她只是觉得，斯内普不会无缘无故对合作者失去音信。更不会放任一个普通麻瓜合作者意识到——他在巫师世界里也是有可能被欺负的。

那太没面子了。

斯内普一定是受了很重的伤。而这并不能用简单的“惹是生非”来定义。

阿斯特丽德铺开信纸，提笔。

---

致伊万斯小姐：

很感谢你的来信，这让我对西弗勒斯的近况有了一定的了解。

但是我必须得说——请恕我直言——西弗勒斯不是爱打架斗殴的人。作为他在魔法界最好的朋友，你或许应该给予他更多信任？

随信是我采购的一些营养品和伤药。虽然不确定对巫师是否有足够的疗效，但还是烦请你帮我将这些转交给他。