第14章 当然 （1/3）

当然

14.

两只猫就这么静静地趴着，一左一右，中间隔着一道被太阳晒热的防水油毡。

从下面巷子里传来自行车铃铛的叮当声，远处有小孩子在追跑打闹，对面楼里有户人家正在做午饭，抽油烟机呜呜地转，把一股酱油炒肉的香味排进空气里。

海风从港口方向吹过来，把远处轮船汽笛的低鸣也一并带来。

在下第一次注意到，横滨其实挺漂亮的。

那些白天看起来灰扑扑的大楼，被正午的太阳一晒，玻璃幕墙反射出成片的白光，像一块块被随手镶嵌在灰色画布上的锡箔。

港口的红色钢架在蓝色天空的映衬下显得格外鲜明。

远处那座最高的塔楼，顶端还是亮着那盏红色的航空障碍灯，即使白天也能看见它一明一灭。

三花猫趴在那里，一句话也不说。

它的沉默和上次雨夜里的沉默不同，上次是审视——是从雨幕对面用金色的眼睛掂量着在下；这次是共享——是两只猫并排趴在阳光下，共享同一片风景。

在下忽然觉得自己应该开口。

有太多问题想问它——你是谁，你为什么跟着我，你上次问“你是什么”到底什么意思，你为什么用“吾辈”——可是所有的句子涌到牙齿缝里，又被一股说不清的犹豫堵了回去。

因为在下隐隐觉得，它如果想说，它自己会说。

它如果不开口，催也没用。

时间一分一秒地过去，阳光把油毡晒得越来越烫，在下的肚皮已经快被焙得受不了，往阴凉处挪了挪，三花猫依然纹丝不动。

然后，就在一只海鸥从头顶飞过、把自己尖利的鸣叫声甩在风里的那一刻，三花猫开口了。

“この世界に、傍観者は二人もいらない。”

这个世界，不需要两个旁观者。

它的声音很平静，不高不低，每个音节都稳得像用尺子量过，它用的是猫话——纯粹的标准的猫话，每一缕气息都精确到了胡须尖。

不是对在下发号施令，也不是威胁，倒像是在陈述一个它已经想了很久的结论。

它的眼睛仍然看着前方那片横滨的天际线，没有转过头来看在下。

在下愣住了。

两个旁观者，它说，两个。

这就是说，它承认在下和它一样——都是旁观者，是站在某个距离之外，用猫的眼睛看着这座城市的观察者。

在下在苦沙弥家做了两年的旁观者，趴在廊下，看知识分子清谈，看主人出丑，看迷亭先生吹牛，看一切可笑的事情发生然后用自己的舌头剖开它们的可笑之处。

那是旁观者——只需要看，不需要参与，只需要评论，不需要负责。

来到横滨之后，在下失去了旁观者的位置。

因为你要生存，就得参与；你要吃饭，就得翻垃圾桶；你被踢了，就得跑；你欠了人情，就得想办法还。

你被一只三花猫盯上，就得问为什么。

参与是一件很麻烦的事，而旁观则安全、干净、不需要付出。

可是现在三花猫说——这个世界不需要两个旁观者。

在下沉默了大概三句呼吸的时间，然后开口了，声音比在下自己预想的要平静。

“既然如此，那你为什么不离开？”

在下把下巴从女儿墙上擡起来，转过头去看它。